{"id":6247,"date":"2025-12-04T11:57:10","date_gmt":"2025-12-04T11:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cmsa.ch\/legal\/"},"modified":"2026-01-30T09:16:14","modified_gmt":"2026-01-30T09:16:14","slug":"rechtliches","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/rechtliches\/","title":{"rendered":"Rechtliches"},"content":{"rendered":"<style>.gsbp-8376d93{display:flex;justify-content:center;flex-direction:column;align-items:center;padding-top:var(--small-section-spacing);padding-bottom:var(--small-section-spacing);margin-top:0;margin-bottom:0;position:relative}.gsbp-24952c2{max-width:100%;width:var(--meduim-width);padding-left:var(--variable-small-section-spacing);padding-right:var(--variable-small-section-spacing);display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));column-gap:var(--spacing-l);row-gap:var(--spacing-l)}@media (max-width:1139.98px){.gsbp-24952c2{grid-template-columns:repeat(1,minmax(0,1fr))}}@media (max-width:767.98px){.gsbp-24952c2{grid-template-columns:repeat(1,minmax(0,1fr))}}.grid-card-item{display:flex;flex-direction:column}.grid-card-item .grid-card-item__card-title{margin-bottom:1rem}.grid-card-item .grid-card-item__card-text{margin-bottom:var(--spacing-m)}.grid-card-item .grid-card-item__buttons{margin-top:auto}<\/style><style>.gsbp-8376d93{display:flex;justify-content:center;flex-direction:column;align-items:center;padding-top:var(--small-section-spacing);padding-bottom:var(--small-section-spacing);margin-top:0;margin-bottom:0;position:relative}.gsbp-24952c2{max-width:100%;width:var(--meduim-width);padding-left:var(--variable-small-section-spacing);padding-right:var(--variable-small-section-spacing);display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));column-gap:var(--spacing-l);row-gap:var(--spacing-l)}@media (max-width:1139.98px){.gsbp-24952c2{grid-template-columns:repeat(1,minmax(0,1fr))}}@media (max-width:767.98px){.gsbp-24952c2{grid-template-columns:repeat(1,minmax(0,1fr))}}.grid-card-item{display:flex;flex-direction:column}.grid-card-item .grid-card-item__card-title{margin-bottom:1rem}.grid-card-item .grid-card-item__card-text{margin-bottom:var(--spacing-m)}.grid-card-item .grid-card-item__buttons{margin-top:auto}<\/style>\n<section class=\"gsbp-8376d93 alignfull\" data-type=\"section-component\">\n<div class=\"gsbp-24952c2\" data-type=\"content-area-component\">\n<div class=\"shadow-card grid-card-item\">\n<h3 class=\"wp-block-heading grid-card-item__card-title\" id=\"purchase\"><strong>Allgemeine Einkaufsbedingungen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"grid-card-item__card-text\">Diese Bedingungen regeln, unter welchen Voraussetzungen CMSA Waren und Dienstleistungen bei Lieferanten einkauft.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons grid-card-item__buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button grid-card-item__card-button\"><a rel=\"\" target=\"\" href=\"https:\/\/www.cmsa.ch\/gtc-purchase\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\"><span class=\"btn-text\">Lesen<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"shadow-card grid-card-item\">\n<h3 class=\"wp-block-heading grid-card-item__card-title\" id=\"purchase\"><strong>Allgemeine Verkaufsbedingungen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"grid-card-item__card-text\">Diese Bedingungen regeln den Verkauf von Produkten und Dienstleistungen durch CMSA.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons grid-card-item__buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button grid-card-item__card-button\"><a rel=\"\" target=\"\" href=\"https:\/\/www.cmsa.ch\/general-terms-and-conditions-of-sales\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\"><span class=\"btn-text\">Lesen<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"shadow-card grid-card-item\">\n<h3 class=\"wp-block-heading grid-card-item__card-title\" id=\"purchase\">Datenschutzhinweis<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"grid-card-item__card-text\">Dieser Hinweis erl\u00e4utert, wie CMSA Personendaten erhebt, verwendet und sch\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons grid-card-item__buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button grid-card-item__card-button\"><a rel=\"\" target=\"\" href=\"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/datenschutz\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\"><span class=\"btn-text\">Lesen<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"shadow-card grid-card-item\">\n<h3 class=\"wp-block-heading grid-card-item__card-title\" id=\"purchase\"><strong>Nutzungsbedingungen der Website<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"grid-card-item__card-text\">Diese Bedingungen beschreiben die Regeln f\u00fcr die Nutzung der CMSA Website.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons grid-card-item__buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button grid-card-item__card-button\"><a rel=\"\" target=\"\" href=\"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/anb-website\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\"><span class=\"btn-text\">Lesen<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<style>.newsletter-section{display:flex;justify-content:center;flex-direction:column;align-items:center;margin-top:0;margin-bottom:0;position:relative}.newsletter-section-contents{max-width:100%;width:var(--wp--style--global--wide-size,1920px);display:flex;flex-direction:row;column-gap:var(--spacing-l);row-gap:var(--spacing-l);align-items:center;background-color:var(--wp--preset--color--basecolor,#362e30);padding-left:var(--variable-small-section-spacing);padding-right:var(--variable-small-section-spacing)}@media (max-width:1139.98px){.newsletter-section-contents{row-gap:0}}.newsletter-section-contents>:not(style):nth-of-type(3n+1){width:calc(33.33% - (var(--spacing-l)*(3 - 1)\/3))}@media (max-width:1139.98px){.newsletter-section-contents>:not(style):nth-of-type(3n+1){width:100%}}@media (max-width:575.98px){.newsletter-section-contents>:not(style):nth-of-type(3n+1){width:100%}}.newsletter-section-contents>:not(style):nth-of-type(3n+2){width:calc(33.33% - (var(--spacing-l)*(3 - 1)\/3))}@media (max-width:1139.98px){.newsletter-section-contents>:not(style):nth-of-type(3n+2){width:100%}}@media (max-width:575.98px){.newsletter-section-contents>:not(style):nth-of-type(3n+2){width:100%}}.newsletter-section-contents>:not(style):nth-of-type(3n+3){width:calc(33.33% - (var(--spacing-l)*(3 - 1)\/3))}@media (max-width:1139.98px){.newsletter-section-contents>:not(style):nth-of-type(3n+3){width:100%}}@media (max-width:575.98px){.newsletter-section-contents>:not(style):nth-of-type(3n+3){width:100%}}.newsletter-section-contents{flex-wrap:wrap}.gsbp-1e58031{align-self:start}.gsbp-cf5280e{max-width:100%}.form-text-wrapper .wp-block-heading{color:var(--wp--preset--color--contrastcolor,#ffffff);margin-bottom:.5rem}.form-text-wrapper p{color:#f2f2f299;line-height:132%;font-size:var(--wp--preset--font-size--custom-1,16px)}.gsbp-392c0c4{padding-top:var(--small-section-spacing)!important;padding-bottom:var(--small-section-spacing)!important}@media (max-width:1139.98px){.gsbp-392c0c4{padding-top:var(--spacing-m)!important;padding-bottom:var(--spacing-m)!important}}.gsbp-e574a3e{padding-top:var(--small-section-spacing)!important;padding-bottom:var(--small-section-spacing)!important}@media (max-width:1139.98px){.gsbp-e574a3e{padding-top:0!important;padding-bottom:var(--spacing-l)!important}}<\/style><style>.newsletter-section{display:flex;justify-content:center;flex-direction:column;align-items:center;margin-top:0;margin-bottom:0;position:relative}.newsletter-section-contents{max-width:100%;width:var(--wp--style--global--wide-size,1920px);display:flex;flex-direction:row;column-gap:var(--spacing-l);row-gap:var(--spacing-l);align-items:center;background-color:var(--wp--preset--color--basecolor,#362e30);padding-left:var(--variable-small-section-spacing);padding-right:var(--variable-small-section-spacing)}@media (max-width:1139.98px){.newsletter-section-contents{row-gap:0}}.newsletter-section-contents>:not(style):nth-of-type(3n+1){width:calc(33.33% - (var(--spacing-l)*(3 - 1)\/3))}@media (max-width:1139.98px){.newsletter-section-contents>:not(style):nth-of-type(3n+1){width:100%}}@media (max-width:575.98px){.newsletter-section-contents>:not(style):nth-of-type(3n+1){width:100%}}.newsletter-section-contents>:not(style):nth-of-type(3n+2){width:calc(33.33% - (var(--spacing-l)*(3 - 1)\/3))}@media (max-width:1139.98px){.newsletter-section-contents>:not(style):nth-of-type(3n+2){width:100%}}@media (max-width:575.98px){.newsletter-section-contents>:not(style):nth-of-type(3n+2){width:100%}}.newsletter-section-contents>:not(style):nth-of-type(3n+3){width:calc(33.33% - (var(--spacing-l)*(3 - 1)\/3))}@media (max-width:1139.98px){.newsletter-section-contents>:not(style):nth-of-type(3n+3){width:100%}}@media (max-width:575.98px){.newsletter-section-contents>:not(style):nth-of-type(3n+3){width:100%}}.newsletter-section-contents{flex-wrap:wrap}.gsbp-1e58031{align-self:start}.gsbp-cf5280e{max-width:100%}.form-text-wrapper .wp-block-heading{color:var(--wp--preset--color--contrastcolor,#ffffff);margin-bottom:.5rem}.form-text-wrapper p{color:#f2f2f299;line-height:132%;font-size:var(--wp--preset--font-size--custom-1,16px)}.gsbp-392c0c4{padding-top:var(--small-section-spacing)!important;padding-bottom:var(--small-section-spacing)!important}@media (max-width:1139.98px){.gsbp-392c0c4{padding-top:var(--spacing-m)!important;padding-bottom:var(--spacing-m)!important}}.gsbp-e574a3e{padding-top:var(--small-section-spacing)!important;padding-bottom:var(--small-section-spacing)!important}@media (max-width:1139.98px){.gsbp-e574a3e{padding-top:0!important;padding-bottom:var(--spacing-l)!important}}<\/style><style>.newsletter-section{display:flex;justify-content:center;flex-direction:column;align-items:center;margin-top:0px;margin-bottom:0px;position:relative;}<\/style>\n<section class=\"newsletter-section alignfull\" id=\"newsletter\"><style>.newsletter-section-contents{max-width:100%;width:var(--wp--style--global--wide-size,1920px);display:flex;flex-direction:row;column-gap:var(--spacing-l);row-gap:var(--spacing-l);flex-wrap:wrap;align-items:center;background-color:var(--wp--preset--color--basecolor,#362e30);padding-left:var(--variable-small-section-spacing);padding-right:var(--variable-small-section-spacing);}@media (max-width:1139.98px){.newsletter-section-contents{row-gap:0;}}.newsletter-section-contents>*:not(style):nth-of-type(3n+1){width:calc(33.33% - (var(--spacing-l) * (3 - 1) \/ 3));}@media (max-width:1139.98px){.newsletter-section-contents>*:not(style):nth-of-type(3n+1){width:100%;}}@media (max-width:575.98px){.newsletter-section-contents>*:not(style):nth-of-type(3n+1){width:100%;}}.newsletter-section-contents>*:not(style):nth-of-type(3n+2){width:calc(33.33% - (var(--spacing-l) * (3 - 1) \/ 3));}@media (max-width:1139.98px){.newsletter-section-contents>*:not(style):nth-of-type(3n+2){width:100%;}}@media (max-width:575.98px){.newsletter-section-contents>*:not(style):nth-of-type(3n+2){width:100%;}}.newsletter-section-contents>*:not(style):nth-of-type(3n+3){width:calc(33.33% - (var(--spacing-l) * (3 - 1) \/ 3));}@media (max-width:1139.98px){.newsletter-section-contents>*:not(style):nth-of-type(3n+3){width:100%;}}@media (max-width:575.98px){.newsletter-section-contents>*:not(style):nth-of-type(3n+3){width:100%;}}.newsletter-section-contents{flex-wrap:wrap;}<\/style>\n<div class=\"newsletter-section-contents\"><style>.gsbp-1e58031{align-self:start;}<\/style>\n<div class=\"gsbp-1e58031\"><style>.gsbp-cf5280e{max-width:100%;}<\/style>\n<svg fill=\"none\" viewbox=\"0 0 404 206\" width=\"404\" height=\"206\" class=\"gsbp-cf5280e\">\n<g xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" opacity=\"0.3\">\n<path d=\"M73.9395 132.061H190.947V206H73.5586C32.7774 206 6.75661e-05 172.841 0 132.441V15.0527H73.9395V132.061ZM404 132.441C404 172.841 371.223 206 330.441 206H213.053V132.06H330.061V15.0527H404V132.441ZM190.947 -124.061H73.9395V-7.05273H0V-124.441C5.03174e-05 -164.841 32.7774 -198 73.5586 -198H190.947V-124.061ZM330.441 -198C371.223 -198 404 -164.841 404 -124.441V-7.05273H330.061V-124.061H213.053V-198H330.441Z\" fill=\"white\"><\/path>\n<\/g>\n<\/svg>\n<\/div>\n\n\n<style>.form-text-wrapper .wp-block-heading{color:var(--wp--preset--color--contrastcolor,#ffffff);margin-bottom:0.5rem;}.form-text-wrapper p{color:#f2f2f299;line-height:132%;font-size:var(--wp--preset--font-size--custom-1,16px);}.gsbp-392c0c4{padding-top:var(--small-section-spacing) !important;padding-bottom:var(--small-section-spacing) !important;}@media (max-width:1139.98px){.gsbp-392c0c4{padding-top:var(--spacing-m) !important;padding-bottom:var(--spacing-m) !important;}}<\/style>\n<div class=\"form-text-wrapper gsbp-392c0c4\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h3\" id=\"stay-informed-withthe-cmsa-newsletter\">Bleiben Sie informiert <br\/>mit dem CMSA Newsletter<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"body-text\">Erhalten Sie Einblicke in die fortschrittliche Fertigung und aktuelle Neuigkeiten zur Marke \u2013 direkt in Ihr Postfach.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<style>.gsbp-e574a3e{padding-top:var(--small-section-spacing) !important;padding-bottom:var(--small-section-spacing) !important;}@media (max-width:1139.98px){.gsbp-e574a3e{padding-top:0 !important;padding-bottom:var(--spacing-l) !important;}}<\/style>\n<div class=\"gsbp-e574a3e\"><div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_2  ff_guten_block ff_guten_block-2 ffs_custom_wrap'><form data-form_id=\"2\" id=\"fluentform_2\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_2 ff-el-form-top ff_form_instance_2_1 ff-form-loading ffs_custom\" data-form_instance=\"ff_form_instance_2_1\" method=\"POST\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Subscription Form<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_2_item_sf\" aria-label=\"Notify\">\n                    Notify                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_2__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_2_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <input type=\"hidden\" id=\"__fluent_protection_token_2\" class=\"fluent-form-token-field\" name=\"__fluent_protection_token_2\">\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='6247' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_2_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_2_fluentformnonce\" value=\"c8cfa91040\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6247\" \/><div data-name=\"ff_cn_id_1\"  class='ff-t-container ff-column-container ff_columns_total_1 subscription-wrapper'><div class='ff-t-cell ff-t-column-1' style='flex-basis: 100%;'><div class='ff-el-group ff-el-form-hide_label email-wrapper'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_2_email' id='label_ff_2_email' aria-label=\"E-Mail\">E-Mail<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_2_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein...\" data-name=\"email\" tabindex=\"1\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper ff_submit_btn_wrapper_custom'><button class='ff-btn-submit' type='submit' aria-label='Submit The Form'><img style='max-width: 200px;' src='\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/long-arrow-right.svg' alt='Submit Form'><\/button><style>form.fluent_form_2 .wpf_has_custom_css.ff-btn-submit { background-color:#1a7efb;border-color:#1a7efb;color:#ffffff;min-width:100%; }form.fluent_form_2 .wpf_has_custom_css.ff-btn-submit:hover { background-color:#ffffff;border-color:#1a7efb;color:#1a7efb;min-width:100%; } <\/style><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group    ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-tc'><label aria-label='Terms and Conditions: Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiere sie. Contains 1 link. Use tab navigation to review.' class='ff-el-form-check-label ff_tc_label' for=privacy_poicy_416850a366fd543a9e564d2b51cc124a><span class='ff_tc_checkbox'><input type=\"checkbox\" name=\"privacy_poicy\" class=\"ff-el-form-check-input\" data-name=\"privacy_poicy\" id=\"privacy_poicy_416850a366fd543a9e564d2b51cc124a\" tabindex=\"3\"  value='on' aria-invalid='false' aria-required=true><\/span> <div class='ff_t_c'><p>Ich habe die <a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzbestimmungen<\/a> gelesen und akzeptiere sie.<\/p><\/div><\/label><\/div><\/div><\/fieldset><\/form><div id='fluentform_2_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_2_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_2_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_2_1 = {\"id\":\"2\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"stackToBottom\",\"asteriskPlacement\":\"asterisk-right\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_2_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_2\",\"rules\":{\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Das E-Mail-Feld ist erforderlich\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"Dieses Feld muss eine g\\u00fcltige E-Mail-Adresse enthalten\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field must contain a valid email\"}},\"privacy_poicy\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Sie m\\u00fcssen die Datenschutzbestimmungen akzeptieren\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":false}}},\"debounce_time\":300};\n                            <\/script>\n            <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rechtliches-\u00dcbersicht f\u00fcr die CMSA Website mit Links zu den allgemeinen Einkaufs- und Verkaufsbedingungen, dem Datenschutzhinweis sowie den Nutzungsbedingungen der Website. Besuchende k\u00f6nnen die Abschnitte \u00f6ffnen, um Regeln f\u00fcr Lieferanten\/Kunden, Personendaten und die Nutzung der Website nachzulesen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-without-hero","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-6247","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6247"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7134,"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6247\/revisions\/7134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}