{"id":6637,"date":"2026-01-01T21:00:00","date_gmt":"2026-01-01T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cmsa.ch\/cmsa-name-change-what-it-means-for-partners\/"},"modified":"2026-01-16T14:09:41","modified_gmt":"2026-01-16T14:09:41","slug":"cmsa-namensaenderung-was-partner-bedeutet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/cmsa-namensaenderung-was-partner-bedeutet\/","title":{"rendered":"CMSA Namens\u00e4nderung: Was sie f\u00fcr unsere Partner bedeutet"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Per 31. Dezember 2025<\/strong> \u00e4ndern alle Unternehmen der ehemaligen Cendres+M\u00e9taux Gruppe ihre Firmennamen und treten unter der einheitlichen Marke CMSA <\/strong>(Contract Manufacturing Solutions Alliance) auf.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Der Dentalbereich<\/strong> ist von dieser \u00c4nderung ausgenommen. Die Marke Cendres+M\u00e9taux bleibt f\u00fcr diesen Gesch\u00e4ftsbereich bestehen, der weiterhin Teil der CMSA Holding SA<\/strong> ist. Die neuen Firmennamen lauten wie folgt:<\/p>\n\n\n\n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
Former name<\/th>\n New name as of December 31st, 2025<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n
Cendres+M\u00e9taux Lux SA<\/td>\n CMSA Biel\/Bienne SA<\/td>\n <\/tr>\n
Cornu & Cie SA<\/td>\n CMSA La Chaux-de-Fonds SA<\/td>\n <\/tr>\n
Galvador SA<\/td>\n CMSA Biel\/Bienne SA<\/td>\n <\/tr>\n
Lauener & Cie SA<\/td>\n CMSA Boudry SA<\/td>\n <\/tr>\n
Queloz SA<\/td>\n CMSA Saignel\u00e9gier SA<\/td>\n <\/tr>\n
R. Schlierholz SA<\/td>\n CMSA Mittelh\u00e4usern AG<\/td>\n <\/tr>\n
CMSA Holding SA<\/td>\n CMSA Holding SA<\/td>\n <\/tr>\n
(new)<\/td>\n CMSA Management SA<\/td>\n <\/tr>\n
Cendres+M\u00e9taux SA<\/td>\n Cendres+M\u00e9taux SA<\/td>\n <\/tr>\n
CMSA Management SA<\/td>\n CMSA Management SA<\/td>\n <\/tr>\n
Cendres+M\u00e9taux Group<\/td>\n CMSA Group<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table><\/p>\n\n\n\n

Diese Umbenennung schafft eine einheitliche und moderne Markenidentit\u00e4t, die sowohl die Integration aller Leistungen innerhalb der Gruppe als auch unsere internationale Ausrichtung widerspiegelt. Die \u00c4nderungen betreffen ausschliesslich die Namen; die rechtlichen Einheiten bleiben unver\u00e4ndert. Es findet daher keine rechtliche Nachfolge statt. Nachfolgend finden Sie Antworten auf h\u00e4ufig gestellte Fragen zur Namens\u00e4nderung.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n\n\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n
Wann tritt die Namens\u00e4nderung in Kraft?<\/h5>\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/summary>\r\n
\r\n

Mit dem Eintrag im Handelsregister, sp\u00e4testens per 31. Dezember 2025<\/strong>.
Ab dem 1. Januar 2026<\/strong> werden die neuen Firmennamen schrittweise auf allen offiziellen Dokumenten, Rechnungen und in der Korrespondenz verwendet. Da die Umstellung etappenweise erfolgt, k\u00f6nnen auch nach dem 1. Januar 2026 noch Dokumente mit dem bisherigen Logo oder den fr\u00fcheren Firmennamen im Umlauf sein.<\/p> <\/div>\r\n <\/details>\r\n

\r\n \r\n
Warum \u00e4ndert die Gruppe ihren Namen?<\/h5>\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/summary>\r\n
\r\n

Die Namens\u00e4nderung ist Teil der strategischen Weiterentwicklung der Gruppe. Ziel ist es, eine einheitliche Identit\u00e4t zu schaffen und unsere Position als international t\u00e4tiger Industriepartner unter der Marke CMSA<\/strong> (Contract Manufacturing Solutions Alliance) zu st\u00e4rken.<\/p>

<\/p> <\/div>\r\n <\/details>\r\n

\r\n \r\n
Was bedeutet der Begriff CDMO?<\/h5>\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/summary>\r\n
\r\n

CMSA positioniert sich als CDMO<\/strong> (Contract Development and Manufacturing Organization). Das bedeutet, dass wir Entwicklung, Industrialisierung und Produktion aus einer Hand anbieten. Dank unserer breiten technologischen Kompetenz begleiten wir Projekte von der ersten Idee und Prototypenentwicklung bis hin zu spezialisierten Fertigungsprozessen, Oberfl\u00e4chenbehandlungen, Verpackung, Logistik und Auslieferung. Als CDMO \u00fcbernehmen wir die Verantwortung f\u00fcr die gesamte Wertsch\u00f6pfungskette \u2013 effizient, flexibel und mit h\u00f6chsten Qualit\u00e4tsstandards.<\/p> <\/div>\r\n <\/details>\r\n

\r\n \r\n
Werden alle Unternehmen ihren Namen \u00e4ndern?<\/h5>\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/summary>\r\n
\r\n

Ja. Alle rechtlich selbstst\u00e4ndigen Gesellschaften der Gruppe mit Ausnahme der Cendres+M\u00e9taux SA<\/strong> werden per 31. Dezember 2025<\/strong> einen neuen, an die CMSA Struktur angepassten Firmennamen erhalten. Eine vollst\u00e4ndige \u00dcbersicht finden Sie in der Einleitung oben.
Cendres+M\u00e9taux SA, die ihre eigenen Dentalprodukte unter diesem Namen vertreibt, beh\u00e4lt ihren bisherigen Firmennamen.<\/p> <\/div>\r\n <\/details>\r\n

\r\n \r\n
Bleiben bestehende Vertr\u00e4ge und Vereinbarungen g\u00fcltig?<\/h5>\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/summary>\r\n
\r\n

Ja. S\u00e4mtliche bestehenden Vertr\u00e4ge, Vereinbarungen, Qualifikationen und Validierungen bleiben vollst\u00e4ndig g\u00fcltig. Es sind keine neuen Unterschriften oder Anpassungen erforderlich.<\/p> <\/div>\r\n <\/details>\r\n

\r\n \r\n
\u00c4ndern sich MWST-\/UID-Nummern, Adressen oder Bankverbindungen?<\/h5>\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/summary>\r\n
\r\n

Nein. MWST-Nummern, Adressen und Bankverbindungen bleiben unver\u00e4ndert. Lediglich die Firmennamen werden angepasst.<\/p> <\/div>\r\n <\/details>\r\n

\r\n \r\n
\u00c4ndern sich die Zahlungsangaben?<\/h5>\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/summary>\r\n
\r\n

Nein. Kontonummern und Zahlungsinformationen bleiben unver\u00e4ndert.
Ab dem 1. Januar 2026<\/strong> wird jedoch der Zahlungsempf\u00e4nger als CMSA [Standort] SA<\/strong> ausgewiesen.<\/p> <\/div>\r\n <\/details>\r\n

\r\n \r\n
M\u00fcssen neue Vertr\u00e4ge abgeschlossen werden?<\/h5>\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/summary>\r\n
\r\n

Nein. Es ist kein Handlungsbedarf Ihrerseits erforderlich. Alle bestehenden Vertr\u00e4ge bleiben unter den neuen Firmennamen g\u00fcltig.<\/p> <\/div>\r\n <\/details>\r\n

\r\n \r\n
Was passiert mit laufenden Bestellungen oder Lieferungen rund um den Jahreswechsel?<\/h5>\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/summary>\r\n
\r\n

Alle best\u00e4tigten Bestellungen bleiben g\u00fcltig und werden wie vereinbart ausgef\u00fchrt. Ab dem 1. Januar 2026<\/strong> weisen Rechnungen und Lieferscheine die neuen Firmennamen aus.<\/p> <\/div>\r\n <\/details>\r\n

\r\n \r\n
M\u00fcssen Kunden oder Partner ihre internen Systeme anpassen?<\/h5>\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/summary>\r\n
\r\n

Ja. Wir empfehlen, Ihre ERP-, Buchhaltungs- und Zahlungssysteme ab dem 1. Januar 2026 mit den neuen Firmennamen CMSA [Standort] SA<\/strong> zu aktualisieren, um korrekte Stammdaten sicherzustellen.<\/p> <\/div>\r\n <\/details>\r\n

\r\n \r\n
Wann wird die neue visuelle Identit\u00e4t eingef\u00fchrt?<\/h5>\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/summary>\r\n
\r\n

Die neue visuelle Identit\u00e4t \u2013 einschliesslich Logos, Dokumente und Website \u2013 wird im Laufe des Jahres 2026<\/strong> schrittweise eingef\u00fchrt. In der \u00dcbergangsphase k\u00f6nnen weiterhin einzelne bisherige Gestaltungselemente verwendet werden.<\/p> <\/div>\r\n <\/details>\r\n

\r\n \r\n
Haben sich die Websites ge\u00e4ndert?<\/h5>\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/summary>\r\n
\r\n

Die zentrale Website der Gruppe bleibt www.cmsa.ch<\/strong><\/a>. Nach einer \u00dcbergangsphase und dem Launch der neuen aktuellen Website werden die bisherigen Websites der einzelnen Gesellschaften automatisch auf cmsa.ch<\/a> weitergeleitet. Auch bei Verwendung \u00e4lterer Webadressen bleiben alle relevanten Informationen zug\u00e4nglich.<\/p> <\/div>\r\n <\/details>\r\n

\r\n \r\n
\u00c4ndern sich die E-Mail-Adressen?<\/h5>\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/summary>\r\n
\r\n

Neue Team-Mailboxen und E-Mail-Adressen mit der Endung @<\/strong>cmsa.ch<\/strong><\/a> werden ab Anfang 2026 f\u00fcr die verschiedenen Standorte und Abteilungen eingef\u00fchrt. Kunden und Partner werden von ihren bisherigen Ansprechpartnern direkt \u00fcber die f\u00fcr sie relevanten neuen Adressen informiert.<\/p>

Wichtig:<\/strong> Bestehende E-Mail-Adressen werden automatisch weitergeleitet, es ist kein Handlungsbedarf Ihrerseits erforderlich. Pers\u00f6nliche E-Mail-Adressen bleiben unver\u00e4ndert. Die zentrale Adresse info@cmsa.ch<\/strong><\/a> bleibt vorerst aktiv und kann weiterhin f\u00fcr allgemeine Anfragen genutzt werden.<\/p> <\/div>\r\n <\/details>\r\n

\r\n \r\n
M\u00fcssen Zertifikate oder Bewilligungen neu ausgestellt werden?<\/h5>\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/summary>\r\n
\r\n

Nein. Alle bestehenden Zertifikate und Bewilligungen bleiben g\u00fcltig. Aktualisierte Dokumente mit den neuen Firmennamen werden ab 2026 schrittweise ausgestellt.<\/p> <\/div>\r\n <\/details>\r\n

\r\n \r\n
\u00c4ndern sich meine bisherigen Ansprechpartner?<\/h5>\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/summary>\r\n
\r\n

Nein. Ihre bisherigen Ansprechpartner bleiben unver\u00e4ndert. Alle bestehenden Kontakte und Telefonnummern behalten ihre G\u00fcltigkeit. Die E-Mail-Adressen wechseln auf @<\/strong>cmsa.ch<\/strong><\/a>. E-Mails an die bisherigen Adressen werden automatisch weitergeleitet.<\/p> <\/div>\r\n <\/details>\r\n

\r\n \r\n
An wen kann ich mich bei weiteren Fragen wenden?<\/h5>\r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/summary>\r\n
\r\n

Sie k\u00f6nnen sich an Ihre gewohnten Ansprechpartner wenden oder uns hier schreiben<\/a>, wenn Sie weitere Informationen ben\u00f6tigen.<\/p> <\/div>\r\n <\/details>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Noch Fragen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Kontakt aufnehmen<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We changed our name! The Cendres+M\u00e9taux Group now bears a unique identity under the name CMSA (Contract Manufacturing Solution Alliance). <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[166],"tags":[167],"class_list":["post-6637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-corporate-milestones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6637"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6641,"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6637\/revisions\/6641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}