{"id":8986,"date":"2026-11-16T08:42:44","date_gmt":"2026-11-16T08:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cmsa.ch\/?p=8986"},"modified":"2026-11-16T08:42:46","modified_gmt":"2026-11-16T08:42:46","slug":"reinraum-iso-7-iso-8-medizintechnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/reinraum-iso-7-iso-8-medizintechnik\/","title":{"rendered":"Was bedeuten die Reinraumklassen ISO 7 und ISO 8 f\u00fcr Medizintechnik-Komponenten?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Reinraum ISO 7 ist ein Raum, dessen Luft nach ISO 14644-1 h\u00f6chstens 352\u2019000 Partikel von 0,5&nbsp;\u00b5m oder gr\u00f6sser pro Kubikmeter enthalten darf. In einem Reinraum ISO 8 d\u00fcrfen es zehnmal so viele sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Medizinproduktehersteller Teile bezieht, die ein Lieferant im Reinraum reinigt, montiert oder verpackt, beginnen die Fragen bei der Klasse. Eine Klasse wird f\u00fcr einen Belegungszustand angegeben, durch eine Pr\u00fcfung nachgewiesen und durch die Betriebsweise des Raums gehalten, wobei die \u00dcberwachung belegt, dass sie weiterhin eingehalten wird. Jeden dieser Punkte k\u00f6nnen Sie pr\u00fcfen, wenn Sie einen Lieferanten qualifizieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"was-iso-7-und-iso-8-nach-iso-14644-1-bedeuten\" class=\"wp-block-heading\">Was ISO 7 und ISO 8 nach ISO 14644-1 bedeuten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/53394.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 14644-1<\/a> klassifiziert einen Reinraum nach der Konzentration luftgetragener Partikel. Die aktuelle Ausgabe, ISO 14644-1:2015, legt die Grenzwerte pro Kubikmeter Luft fest, und die Grenzwerte sind kumulativ: Jeder z\u00e4hlt alle Partikel dieser Gr\u00f6sse und gr\u00f6sser. F\u00fcr ISO 7 und ISO 8 gelten Grenzwerte bei 0,5&nbsp;\u00b5m, 1&nbsp;\u00b5m und 5&nbsp;\u00b5m. Bei 0,1&nbsp;\u00b5m, 0,2&nbsp;\u00b5m und 0,3&nbsp;\u00b5m legt die Norm f\u00fcr diese beiden Klassen keinen Grenzwert fest, weil die Partikelkonzentrationen sehr hoch w\u00e4ren. Bei jeder massgeblichen Gr\u00f6sse ist der Grenzwert f\u00fcr ISO 8 zehnmal so hoch wie f\u00fcr ISO 7, derselbe Faktor wie zwischen zwei benachbarten Klassen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Partikelgr\u00f6sse<\/th><th>ISO 7<\/th><th>ISO 8<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th>\u2265&nbsp;0,1&nbsp;\u00b5m, \u2265&nbsp;0,2&nbsp;\u00b5m und \u2265&nbsp;0,3&nbsp;\u00b5m<\/th><td>Nicht festgelegt<\/td><td>Nicht festgelegt<\/td><\/tr><tr><th>\u2265&nbsp;0,5&nbsp;\u00b5m<\/th><td>352\u2019000<\/td><td>3\u2019520\u2019000<\/td><\/tr><tr><th>\u2265&nbsp;1&nbsp;\u00b5m<\/th><td>83\u2019200<\/td><td>832\u2019000<\/td><\/tr><tr><th>\u2265&nbsp;5&nbsp;\u00b5m<\/th><td>2\u2019930<\/td><td>29\u2019300<\/td><\/tr><tr><th>Fr\u00fchere Bezeichnung nach FED-STD-209E (pro Kubikfuss, bei \u2265&nbsp;0,5&nbsp;\u00b5m)<\/th><td>Klasse 10\u2019000<\/td><td>Klasse 100\u2019000<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Grenzwerte sind kumulativ: Jeder z\u00e4hlt alle Partikel dieser Gr\u00f6sse und gr\u00f6sser. ISO 14644-1 legt f\u00fcr ISO 7 und ISO 8 keinen Grenzwert bei 0,1&nbsp;\u00b5m, 0,2&nbsp;\u00b5m oder 0,3&nbsp;\u00b5m fest. FED-STD-209E wurde im November 2001 zur\u00fcckgezogen und ist nur zur Information aufgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die alten US-Klassenbezeichnungen stammen aus der Norm FED-STD-209E, die Partikel pro Kubikfuss Luft z\u00e4hlte. Sie wurde im November 2001 zur\u00fcckgezogen und durch ISO 14644-1 und ISO 14644-2 ersetzt. Bei 0,5&nbsp;\u00b5m entspricht ihre Klasse 10\u2019000 der ISO 7 und ihre Klasse 100\u2019000 der ISO 8.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jede Klasse gilt f\u00fcr einen oder mehrere von drei Belegungszust\u00e4nden. Im Zustand \u00abas-built\u00bb ist der Raum fertig gebaut, die technischen Anlagen sind angeschlossen und in Funktion, ohne Ausr\u00fcstung, Material oder Personal. Im Ruhezustand (\u00abat-rest\u00bb) kommt die Ausr\u00fcstung hinzu, installiert und wie vereinbart in Betrieb, weiterhin ohne Personal. Im Betriebszustand (\u00aboperational\u00bb) l\u00e4uft der Raum wie spezifiziert, mit der festgelegten Personenzahl. Eine vollst\u00e4ndige Bezeichnung nennt die Klasse, den Belegungszustand und die ber\u00fccksichtigten Partikelgr\u00f6ssen. Menschen und Prozesse setzen Partikel frei: Ein Raum, f\u00fcr den ISO 7 im Ruhezustand nachgewiesen ist, hat diesen Nachweis f\u00fcr den Betriebszustand also noch nicht erbracht.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"reinraum-iso-7-oder-iso-8-wo-welche-klasse-typischerweise-eingesetzt-wird\" class=\"wp-block-heading\">Reinraum ISO 7 oder ISO 8: wo welche Klasse typischerweise eingesetzt wird<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ISO 14644-1 definiert die Klassen, legt aber nicht fest, welcher Fertigungsschritt welche Klasse braucht. Auch die Regelwerke, nach denen Medizinproduktehersteller arbeiten, tun das nicht. ISO 13485:2016 verlangt eine dokumentierte, kontrollierte Arbeitsumgebung und nennt keine Reinraumklasse. Die Quality Management System Regulation der FDA (21 CFR Part 820), seit dem 2. Februar 2026 in Kraft, \u00fcbernimmt ISO 13485:2016 durch Verweis, und auch ihr eigener Text nennt keine Klasse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von Lieferanten ver\u00f6ffentlichte Hinweise bieten einen Ausgangspunkt, keine Regel. Demnach geh\u00f6ren die meisten Medizinprodukte, die in der Endverpackung sterilisiert werden, in ISO 7 oder ISO 8, und viele Montageprogramme liegen am Ende in diesem Bereich. F\u00fcr die aseptische Montage erwarten diese Hinweise ISO 5 in der kritischen Zone, innerhalb einer Umgebung der Klasse ISO 7 oder ISO 8. Dieselben Quellen sind sich uneinig, ob die Montage in ISO 7 oder ISO 8 geh\u00f6rt, und einige weisen darauf hin, dass nicht jedes Teil und nicht jeder Schritt einen Reinraum braucht. Die Klasse ergibt sich aus der Risikobeurteilung des Medizinprodukts, einschliesslich Bioburden und der Frage, wie stark kritische Oberfl\u00e4chen exponiert sind, angewandt auf jedes Teil und jeden Schritt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeden Schritt in der strengeren Klasse durchzuf\u00fchren, hat seinen Preis. In ISO 8 kann die Reinraumbekleidung aus Kittel, Haarnetz und Handschuhen bestehen, w\u00e4hrend eine strengere Klasse einen Ganzk\u00f6rperoverall, eine Haube, \u00dcberstiefel und eine festgelegte Ankleidereihenfolge hinzuf\u00fcgen kann. Ein Raum, der strenger klassifiziert ist, als seine Nutzung erfordert, verursacht zudem h\u00f6here Pr\u00fcf- und \u00dcberwachungskosten.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"was-einen-reinraum-iso-7-oder-iso-8-in-seiner-klasse-halt\" class=\"wp-block-heading\">Was einen Reinraum ISO 7 oder ISO 8 in seiner Klasse h\u00e4lt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Raum erreicht seine Klasse durch die Auslegung und h\u00e4lt sie durch den Betrieb. ISO 14644-1 legt keine Luftwechselrate fest. Die Auslegungsnormen ISO 14644-4:2022 (Planung, Ausf\u00fchrung und Erst-Inbetriebnahme) und ISO 14644-16:2019 (Energieeffizienz) bemessen den Zuluftvolumenstrom stattdessen rechnerisch: aus den Kontaminationsquellen wie Personen und Prozess, der Zielkonzentration und der L\u00fcftungseffektivit\u00e4t. Der Betrieb f\u00e4llt unter ISO 14644-5:2025, die Verfahren, Schulung, Reinraumbekleidung, das Ein- und Ausschleusen von Material und Ausr\u00fcstung, Reinigung und Instandhaltung abdeckt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Einhaltung einer Klasse wird durch Pr\u00fcfung nachgewiesen, nach den Verfahren von ISO 14644-3:2019. An jeder Probenahmestelle darf die gemessene Konzentration, gemittelt bei mehreren Proben, den Grenzwert nicht \u00fcberschreiten. Die Ergebnisse werden in einem Pr\u00fcfbericht festgehalten, der unter anderem die pr\u00fcfende Organisation, das Pr\u00fcfdatum und die Norm mit Jahreszahl angibt. ISO 14644-2:2015 verlangt diese Klassifizierungspr\u00fcfung standardm\u00e4ssig einmal j\u00e4hrlich. Das Intervall kann verl\u00e4ngert werden, gest\u00fctzt auf eine Risikobeurteilung, den Umfang der \u00dcberwachung und Daten, die durchgehend innerhalb der Grenzen des Plans bleiben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwischen den Pr\u00fcfungen liefert die \u00dcberwachung den Nachweis, dass der Raum seine Leistung weiterhin erbringt. ISO 14644-2 verlangt einen \u00dcberwachungsplan auf Basis einer Risikobeurteilung der Raumnutzung, mit einer Partikel\u00fcberwachung, die kontinuierlich, sequenziell oder periodisch erfolgen kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abZertifizierter Reinraum\u00bb ist eine g\u00e4ngige Formulierung, doch ISO 14644-1 klassifiziert einen Raum. ISO selbst stellt keine Zertifikate aus; Zertifizierungen, etwa eines Qualit\u00e4tsmanagementsystems nach ISO 13485, erteilen unabh\u00e4ngige Zertifizierungsstellen. Bei einem Reinraum ist das Dokument, das Sie anfordern sollten, der Pr\u00fcfbericht zur Klassifizierung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Partikelklasse erfasst keine Mikroorganismen. ISO 14644-1 z\u00e4hlt Partikel, ohne lebensf\u00e4hige von nicht lebensf\u00e4higen zu unterscheiden, und ISO 14644-2 schliesst die mikrobiologische \u00dcberwachung aus ihrem Anwendungsbereich aus. F\u00fcr Produkte, die in der Endverpackung sterilisiert werden, gibt AAMI TIR52:2026 freiwillig anwendbare Empfehlungen zur \u00dcberwachung lebensf\u00e4higer Partikel in der Fertigungsumgebung. Die Reinheit des Teils selbst ist eine eigene Anforderung, festgelegt f\u00fcr das Produkt, nicht f\u00fcr den Raum.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"fragen-an-ihren-lieferanten-zu-seinen-reinraumen\" class=\"wp-block-heading\">Fragen an Ihren Lieferanten zu seinen Reinr\u00e4umen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor Sie sich auf die Reinraumklasse eines Lieferanten verlassen, fragen Sie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Welche Klasse, in welchem Belegungszustand und bei welchen Partikelgr\u00f6ssen?<\/li>\n\n\n\n<li>Welche Ihrer Teile und Prozessschritte laufen in welcher Klasse, und welche ausserhalb eines Reinraums?<\/li>\n\n\n\n<li>Wann wurde jeder Raum zuletzt klassifiziert, von wem, und k\u00f6nnen Sie den Pr\u00fcfbericht einsehen?<\/li>\n\n\n\n<li>Wie wird jeder Raum zwischen den Klassifizierungen \u00fcberwacht, und was geschieht, wenn ein Ergebnis die Grenzen des Plans \u00fcberschreitet?<\/li>\n\n\n\n<li>Welche Programme f\u00fcr Reinraumbekleidung, Schulung und Reinigung gelten in den R\u00e4umen?<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn Ihr Medizinprodukt eine mikrobiologische Kontrolle erfordert: Wie wird sie gehandhabt und \u00fcberwacht, getrennt von der Partikelklasse?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Halten Sie die Antworten anschliessend in Ihrer Spezifikation fest, zusammen mit den Reinheitsanforderungen an die Teile selbst: Partikel- oder mikrobiologische Grenzwerte, Grenzwerte f\u00fcr Bioburden oder Endotoxine sowie Anforderungen an Verpackung und Handhabung.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"4961\" height=\"3543\" src=\"https:\/\/cdn-assets-dynamic.frontify.com\/8001121\/eyJhc3NldF9pZCI6NDk5LCJzY29wZSI6ImFzc2V0OnZpZXcifQ:cendres-metaux-sa:t6bhlDGJUpyqgEEG-0jurkQv7nNmztIGIjoaW8KzuIg?width=1024&amp;height=1024&amp;format=webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8981\" srcset=\"https:\/\/cdn-assets-dynamic.frontify.com\/8001121\/eyJhc3NldF9pZCI6NDk5LCJzY29wZSI6ImFzc2V0OnZpZXcifQ:cendres-metaux-sa:t6bhlDGJUpyqgEEG-0jurkQv7nNmztIGIjoaW8KzuIg 4961w, https:\/\/cdn-assets-dynamic.frontify.com\/8001121\/eyJhc3NldF9pZCI6NDk5LCJzY29wZSI6ImFzc2V0OnZpZXcifQ:cendres-metaux-sa:t6bhlDGJUpyqgEEG-0jurkQv7nNmztIGIjoaW8KzuIg?width=150&amp;height=107&amp;crop=fp&amp;fp=0.5,0.5&amp;format=webp 150w, https:\/\/cdn-assets-dynamic.frontify.com\/8001121\/eyJhc3NldF9pZCI6NDk5LCJzY29wZSI6ImFzc2V0OnZpZXcifQ:cendres-metaux-sa:t6bhlDGJUpyqgEEG-0jurkQv7nNmztIGIjoaW8KzuIg?width=300&amp;height=214&amp;crop=fp&amp;fp=0.5,0.5&amp;format=webp 300w, https:\/\/cdn-assets-dynamic.frontify.com\/8001121\/eyJhc3NldF9pZCI6NDk5LCJzY29wZSI6ImFzc2V0OnZpZXcifQ:cendres-metaux-sa:t6bhlDGJUpyqgEEG-0jurkQv7nNmztIGIjoaW8KzuIg?width=768&amp;height=548&amp;crop=fp&amp;fp=0.5,0.5&amp;format=webp 768w, https:\/\/cdn-assets-dynamic.frontify.com\/8001121\/eyJhc3NldF9pZCI6NDk5LCJzY29wZSI6ImFzc2V0OnZpZXcifQ:cendres-metaux-sa:t6bhlDGJUpyqgEEG-0jurkQv7nNmztIGIjoaW8KzuIg?width=1024&amp;height=731&amp;crop=fp&amp;fp=0.5,0.5&amp;format=webp 1024w, https:\/\/cdn-assets-dynamic.frontify.com\/8001121\/eyJhc3NldF9pZCI6NDk5LCJzY29wZSI6ImFzc2V0OnZpZXcifQ:cendres-metaux-sa:t6bhlDGJUpyqgEEG-0jurkQv7nNmztIGIjoaW8KzuIg?width=1536&amp;height=1097&amp;crop=fp&amp;fp=0.5,0.5&amp;format=webp 1536w, https:\/\/cdn-assets-dynamic.frontify.com\/8001121\/eyJhc3NldF9pZCI6NDk5LCJzY29wZSI6ImFzc2V0OnZpZXcifQ:cendres-metaux-sa:t6bhlDGJUpyqgEEG-0jurkQv7nNmztIGIjoaW8KzuIg?width=2048&amp;height=1463&amp;crop=fp&amp;fp=0.5,0.5&amp;format=webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 4961px) 100vw, 4961px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"iso-7-und-iso-8-reinraume-bei-cmsa\" class=\"wp-block-heading\">ISO-7- und ISO-8-Reinr\u00e4ume bei CMSA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir betreiben ISO-7- und ISO-8-Reinr\u00e4ume f\u00fcr die kontaminationskontrollierte Montage und Verpackung von MedTech-Teilen. Die <a href=\"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/unsere-loesungen\/prozesse\/#montage\">Reinraummontage<\/a> steht f\u00fcr kritische Baugruppen zur Verf\u00fcgung, und die Endmontage kann in diesen Reinr\u00e4umen erfolgen. Die <a href=\"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/unsere-loesungen\/prozesse\/#konfektionierung-amp-verpackung\">Verpackung<\/a> f\u00fchren wir in kontrollierten Umgebungen durch, unsere Reinr\u00e4ume eingeschlossen, und verarbeiten Komponenten, die eine mikrobiologische Kontrolle oder eine definierte Reinheitsstufe erfordern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In unseren ISO-7-Reinr\u00e4umen pr\u00fcfen und montieren wir Teile und verpacken sie in starre oder flexible Verpackungen, einschliesslich Teilen mit mikrobiologischen Anforderungen; unsere ISO-8-Reinr\u00e4ume \u00fcbernehmen dieselben Schritte f\u00fcr Teile ohne solche Anforderungen. Das Etikettieren erfolgt ausserhalb der Reinr\u00e4ume. Unsere Reinr\u00e4ume sind nach ISO 14644-1 im Betriebszustand klassifiziert, wobei Partikel von 0,5 und 5&nbsp;\u00b5m gemessen werden, und jeder Raum wird einmal j\u00e4hrlich neu klassifiziert. Kunden k\u00f6nnen die Pr\u00fcfberichte zur Klassifizierung auf Anfrage einsehen. Wo Teile eine mikrobiologische Kontrolle erfordern, \u00fcberwachen wir Luft- und Oberfl\u00e4chenkeime, und an gereinigten Teilen werden Bioburden, Zytotoxizit\u00e4t und Endotoxine bestimmt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere <a href=\"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/unsere-loesungen\/prozesse\/#reinigung\">Reinigung in klinischer Qualit\u00e4t<\/a> ist validiert und r\u00fcckverfolgbar. Die Reinigung erfolgt in kontrollierten Umgebungen, nicht immer in einem Reinraum: Eine Reinigungsanlage ausserhalb der Reinr\u00e4ume kann Teile reinigen und in ihre Verpackung legen. Unsere Reinigungsverfahren umfassen alkoholbasierte Entfettung, mehrstufige Ultraschallreinigung, Passivierung und Handhabung im Reinraum, und zu unseren Reinigungsstufen geh\u00f6ren Level 3 (Entfernung von Partikeln und Filmen) und Level 4 (mikrobiologische Kontrolle f\u00fcr klinische Anwendungen).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im MedTech-Bereich arbeiten wir mit einem <a href=\"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/zertifizierungen-compliance\/\">Qualit\u00e4tsmanagementsystem nach ISO 13485<\/a>. Wir bereiten Teile auf den n\u00e4chsten Schritt vor, ob Montage, Sterilisation oder Endanwendung. Der Hersteller des Medizinprodukts bleibt f\u00fcr die Validierung und Sterilisation des fertigen Produkts verantwortlich, ebenso f\u00fcr dessen biologische Beurteilung, wie unser Beitrag zu <a href=\"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/biokompatible-werkstoffe-medizinprodukte\/\">biokompatiblen Werkstoffen<\/a> erl\u00e4utert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie planen ein Medizinprodukt mit Teilen, die gereinigt, unter Reinraumbedingungen montiert oder verpackt werden m\u00fcssen? <a href=\"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/unsere-branchen\/medtech\/\">Sprechen Sie mit unserem MedTech-Team<\/a>, solange die Spezifikation noch offen ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"treffen-sie-uns-an-der-compamed-in-dusseldorf\" class=\"wp-block-heading\">Treffen Sie uns an der COMPAMED in D\u00fcsseldorf<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f6chten Sie Reinigung, Reinraummontage oder Verpackung f\u00fcr Ihr n\u00e4chstes Medizinprodukt pers\u00f6nlich besprechen? Unser Team ist vom 16. bis 19. November 2026 an der <strong>COMPAMED 2026<\/strong>, Messe D\u00fcsseldorf, parallel zur MEDICA. Sie finden uns in <strong>Halle 8a, Stand K16<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.compamed.de\/hallenplan?action=showExhibitor&amp;actionItem=3071810&amp;_event=compamed2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hallenplan<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Reinraum ISO 7 oder ISO 8 wird nach ISO 14644-1 anhand der Partikelkonzentration der Luft klassifiziert, f\u00fcr einen festgelegten Belegungszustand. Hersteller, die Teile beziehen, fragen: Welche Schritte laufen in welcher Klasse, wie wird sie gepr\u00fcft und wie zeigt die \u00dcberwachung, dass sie h\u00e4lt?<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-8986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nicht-kategorisiert"],"acf":[],"translations":{"en":{"id":8979,"link":"https:\/\/www.cmsa.ch\/iso-7-cleanroom-vs-iso-8-medical-devices\/"},"fr":{"id":8984,"link":"https:\/\/www.cmsa.ch\/fr\/salle-blanche-iso-7-iso-8-dispositifs-medicaux\/"},"de":{"id":8986,"link":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/reinraum-iso-7-iso-8-medizintechnik\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8986"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8994,"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8986\/revisions\/8994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}