FAQ zur Namensänderung der CMSA-Gruppe

Per 31. Dezember 2025 werden alle Unternehmen der bisherigen Cendres+Métaux-Gruppe ihre Firmennamen anpassen und künftig unter der einheitlichen Marke CMSA (Contract Manufacturing Solution Alliance) auftreten. Nur der Bereich Dental ist von dieser Anpassung ausgenommen. Die Marke Cendres+Métaux bleibt für diesen Bereich, der weiterhin Teil der CMSA Holding SA ist, bestehen. Die Bezeichnungen der Unternehmen werden wie folgt lauten:

Alte Bezeichnung	Neue Bezeichnung per 31. Dezember 2025
Cendres+Métaux Lux SA	CMSA Biel/Bienne SA
Cornu & Cie SA	CMSA La Chaux-de-Fonds SA
Galvador SA	CMSA Biel/Bienne SA
Lauener & Cie SA	CMSA Boudry SA
Queloz SA	CMSA Saignelégier SA
R. Schlierholz SA	CMSA Mittelhäusern AG
CMSA Holding SA	CMSA Holding SA
(new)	CMSA Management SA
Cendres+Métaux SA	Cendres+Métaux SA
CMSA Management SA	CMSA Management SA
Cendres+Métaux Gruppe	CMSA Gruppe

Mit dieser Umfirmierung schaffen wir eine einheitliche, moderne Markenidentität, die die Integration aller Leistungen innerhalb der Gruppe und unsere internationale Ausrichtung widerspiegelt. Dabei handelt es sich ausschliesslich um eine Namensänderung, nicht um eine Änderung der legalen Einheit. Es gibt somit keine Rechtsnachfolge. Nachfolgend finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zur Namensänderung.

FAQ

Wann wird die Namensänderung wirksam?

Die Namensänderung tritt im Dezember 2025 mit Handelsregistereintrag, spätestens per 31. Dezember 2025 in Kraft. Ab dem 1. Januar 2026 erscheinen die neuen Firmennamen nach und nach in allen offiziellen Dokumenten, Rechnungen und Korrespondenzen. Da die Umstellung schrittweise erfolgt, kann es vorkommen, dass Sie auch nach dem 1. Januar 2026 noch Dokumente mit dem bisherigen Logo oder Firmennamen erhalten werden.
Warum ändert die Gruppe ihren Namen?

Die Namensänderung ist Teil einer strategischen Weiterentwicklung der Gruppe. Sie dient dazu, unsere Identität zu vereinheitlichen und unsere Position als international tätiger Partner unter der Marke CMSA (Contract Manufacturing Solution Alliance) zu stärken.
Was bedeutet die Bezeichnung CDMO?

Die CMSA-Gruppe versteht sich als sogenannte CDMO (Contract Development and Manufacturing Organization). Das bedeutet, dass wir unseren Kunden Entwicklung, Industrialisierung und Produktion aus einer Hand anbieten. Dank unserer breiten technologischen Kompetenzen begleiten wir Projekte von der Idee und Prototypenentwicklung über Spezialfertigungsprozesse und Oberflächenbehandlungen bis hin zu Verpackung, Logistik und Lieferung. Als CDMO übernehmen wir Verantwortung für die gesamte Wertschöpfungskette – effizient, flexibel und mit höchstem Qualitätsanspruch.
Ändern alle Gesellschaften ihren Namen?

Ja. Alle rechtlich eigenständigen Unternehmen der Gruppe, ausser die Firma Cendres+Métaux SA, übernehmen per 31. Dezember 2025 eine neue Firmierung, die der gemeinsamen CMSA-Struktur folgt. Eine Übersicht finden Sie in der Einleitung oben. Die Cendres+Métaux SA, welche eigene Dental Produkte unter dem Namen Cendres+Métaux SA verkauft behält den bisherigen Firmennamen.
Bleiben bestehende Verträge und Vereinbarungen gültig?

Ja. Alle bestehenden Verträge, Vereinbarungen, Qualifikationen und Validierungen behalten ihre volle Gültigkeit. Es sind keine neuen Unterschriften oder Anpassungen erforderlich.
Ändern sich die MWST/UID-nummern, Adressen oder Bankverbindungen?

Nein. Mehrwertsteuernummern, Adressen und Bankverbindungen bleiben unverändert. Lediglich die Firmennamen werden angepasst.
Ändern sich die Bankdaten für Zahlungen?

Nein. Die Kontonummern und Zahlungsinformationen bleiben gleich. Ab 1. Januar 2026 wird jedoch der Name des Zahlungsempfängers auf CMSA [Standort] SA lauten.
Müssen neue Verträge abgeschlossen werden?

Nein. Es ist keine Handlung Ihrerseits erforderlich. Alle laufenden Verträge gelten automatisch unter der neuen Firmierung weiter.
Was geschieht mit laufenden Bestellungen oder Lieferungen rund um den Jahreswechsel?

Bereits bestätigte Bestellungen bleiben gültig und werden wie vereinbart ausgeführt. Ab dem 1. Januar 2026 werden auf den Rechnungen und Lieferscheinen die neuen Firmennamen erscheinen.
Müssen Kunden oder Partner ihre Systemen anpassen?

Ja, wir empfehlen, ab dem 1. Januar 2026 die neuen Firmennamen CMSA [Standort] SA in Ihren ERP-, Buchhaltungs- oder Zahlungssystemen zu erfassen, damit Ihre Unterlagen aktuell bleiben.
Wann wird die neue visuelle Identität eingeführt?

Die neue visuelle Identität, z.B. Logos, Dokumente, Website) wird im Verlauf des Jahres 2026 schrittweise eingeführt. Bis dahin bleiben die bisherigen Erscheinungsbilder teilweise parallel in Gebrauch.
Ändern sich die Websites?

Die Gruppenwebsite lautet weiterhin www.cmsa.ch. Nach einer Übergangsphase und dem auf Januar 2026 geplanten Launch der neuen Website werden die bisherigen Websites aller Gesellschaften automatisch auf cmsa.ch weitergeleitet. Sie gelangen somit weiterhin zu allen relevanten Informationen, auch wenn Sie noch eine ältere Webadresse verwenden.
Ändern sich die E-Mail-Adressen?

Neue Team-Postfächer und E-Mail-Adressen mit der Endung @cmsa.ch werden ab Anfang 2026 für die einzelnen Standorte und Abteilungen eingeführt. Kundinnen und Kunden sowie Partner werden von ihren jeweiligen Ansprechpersonen direkt über die neue E-Mail Struktur der für sie relevanten Unternehmen informiert.

Wichtig: Bestehende E-Mail-Adressen werden automatisch weitergeleitet, sodass vorerst keine Anpassungen Ihrerseits erforderlich sind. Persönliche E-Mail Adressen bleiben unverändert bestehen. Die zentrale Adresse info@cmsa.ch bleibt vorerst ebenfalls aktiv und kann weiterhin für allgemeine Anfragen verwendet werden.
Müssen Zertifikate oder Zulassungen neu ausgestellt werden?

Nein. Alle bestehenden Zertifikate und Zulassungen behalten ihre Gültigkeit. Aktualisierte Dokumente mit dem neuen Firmennamen werden ab 2026 sukzessive ersetzt.
Ändern sich Ihre Ansprechpartner?

Nein. Ihre bisherigen Ansprechpartner bleiben unverändert. Alle bestehenden Kontakte und Telefonnummern bleiben gültig. E-Mail-Adressen werden auf die Endung @cmsa.ch abgeändert. Emails auf die bisherigen Email-Adressen werden auf die neuen Email-Adressen umgeleitet.
An wen kann ich mich bei Fragen wenden?

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre gewohnten Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner oder schreiben Sie an zentral an info@cmsa.ch. Wir helfen Ihnen gerne weiter.